1、先前(有一次)吴起出门,遇到了自己的老朋友,就让他留宿在自己家里并给他食物吃。
2、1.古句翻译需要注意的地方:有直译和意译两种:直译,要求原文字字在译文中有着落,译文字字在原文中有根据,句式特点、风格力求和原文一致;意译则是译出原文大意。
【资料图】
3、2.翻译时应以直译为主,实在难以直译时可辅以意译。
4、翻译的具体方法有:①保留法即文言文中的专有名词,如人名、地名、官名、爵名、谥号、庙号、年号、书名,等等,不必翻译。
5、②加字法即在单音节词前或后加字,使之成为双音节词或短语。
6、③解释法即对某个词怎么解释就怎么翻译。
7、④转述法用符合现代汉语习惯的词语来表述用了某种修辞格的词语。
8、⑤改写法即将文言文中习惯用语改译为现代说法。
9、⑥补充法即先补上文言句中省略成分,然后再翻译。
10、⑦调序法即把文言文中的倒装句(主谓倒装句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句)译成非倒装句。
11、⑧凝缩法即把用了繁笔的文句译为简笔。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
1、先前(有一次)吴起出门,遇到了自己的老朋友,就让他留宿在自己家里并给他食物吃。2、1 古句翻译需要注2023-04-27
张枨记者从国网内蒙古东部电力有限公司获悉,4月26日,连接内蒙古和辽宁的巴林—奈曼(金沙)—阜新500千伏2023-04-26
近年来,在数字经济浪潮的推动下,一部分酒店的数字化已经进入深水区,另一部分则在加速适应时代的变化。《2023-04-26
4月26日晚间,光伏一体化龙头晶澳科技(002459 SZ)披露2023年第一季度业绩报告,报告显示,晶澳科技2023年2023-04-26
4月26日,由湖北省“扫黄打非”工作小组办公室主办,斗鱼承办的2023“护苗·鱼阅计划”启动仪式暨“斗鱼爱2023-04-26
今天来聊聊关于郑州外国语高中官网招生,郑州外国语高中官网的文章,现在就为大家来简单介绍下郑州外国语高2023-04-26
休闲接棒商旅驱动需求高景气,供给收缩之下弹性可期。详情2023-04-26
专家称五一调休是动了脑筋的做法今天的热度非常高,现在也是在热搜榜上了,那么具体的专家称五一调休是动了2023-04-26
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。芳菲似锦华清宫,花神伴我画中游……自农历三月三上巳节当天“2023华清宫2023-04-26
1、iPhone官换机是没问题的,官换机是指苹果手机如果出了问题(非人为损坏无大硬伤),是可以到官方指定地址2023-04-26
北京教育考试院今天发布《关于做好2023年高级中等学校考试招生工作的通知》,2023年中招录取总分为6602023-04-26
作者:程诺,编辑:小市妹PCB,中文名称印制电路板(简称“印制板”),主要是指连接及印制元件,让各个电2023-04-26
同花顺金融研究中心4月26日讯,有投资者向华联控股提问,你好,请具体介绍一下公司未来发展战略及定位。 2023-04-26
2023年4月25日-4月30日,2023年全国U17青少年篮球联赛男子组南北大区赛(天津长安汽车赛区)如期在武清体育2023-04-26
海报新闻记者杜虹晓张一帆潍坊报道4月25日,2023首届智慧农业博览会暨中国-东盟数字农业论坛在潍坊市举办。2023-04-26
基本消息面周三(4月26日),受美元走软推动,现货黄金短线急涨,目前金价再度逼近2000美元 盎司大关。相关新2023-04-26
金投白银网提供浙江省造老银元价格(2023年04月26日),浙江银元最新消息(2023年04月26日)。2023-04-26
今日走势:通合科技(300491)今日触及涨停板,该股近一年涨停2次。异动原因揭秘:1、4月25日晚公告,23年Q2023-04-26
金至尊今天黄金价格多少一克(2023年4月26日)2023-04-26
1、秋日的广饶,风清气爽,硕果飘香。2、在加快经济发展的同时,以建设“生态广饶”为目标,大力发展生态经2023-04-26
鞍山菲之都医疗美容整形医院鞍山菲之都医疗美容整形医院前身为成立于1992年的金手指菲律宾美容实业有限公司2023-04-26
“感谢政府对咱们企业的关心,让我们吃下了‘定心丸’。”4月25日上午10时,2023年长沙保护企业知识产权优2023-04-26
1、导语:感恩节是一个感恩父母、感恩老师、感恩所有帮助过自己的节日,那美国感恩节是什么时候大家知道吗?2023-04-26
以报道提出的快应用为例,工作人员提出,默认手机账号登录是为了给手机用户提供方便,账号和手机使用者应该2023-04-26
华西证券股份有限公司毛冠锦近期对迈为股份进行研究并发布了研究报告《短期业绩有所承压,订单保持高增》,2023-04-26
